Prep the oven and pan: Heat the oven to 375°F (190°C).
Lightly grease a 9x13-inch baking dish with cooking spray or olive oil.
Cook the aromatics and chicken: Warm olive oil in a large skillet over medium heat. Add onion and cook 3–4 minutes until softened. Stir in garlic for 30 seconds.
Add ground chicken, salt, pepper, Italian seasoning, and red pepper flakes if using. Cook, breaking up the meat, until no longer pink.
Add and wilt the spinach: Stir in fresh spinach by the handful, letting it wilt before adding more. If using frozen spinach, squeeze out excess water and fold it in.
Cook 2–3 minutes until most moisture evaporates.
Sauce it up: Pour in marinara and stir. If the sauce seems too thick for no-boil noodles, add up to 1 cup broth or water. Simmer 3–5 minutes to meld flavors.
Taste and adjust salt and pepper.
Mix the cheese layer: In a bowl, combine ricotta, cottage cheese, egg, 1/4 cup Parmesan, and garlic powder. Stir until smooth. This blend adds protein and keeps things creamy without being heavy.
Layer the lasagna: Spread a thin layer of the chicken-spinach sauce on the bottom of the dish.
Add a layer of noodles. Dollop and spread a third of the cheese mixture, then a generous layer of sauce, and sprinkle with a third of the mozzarella. Repeat for two more layers.
Finish with noodles, a thin layer of sauce, remaining mozzarella, and the last 1/4 cup Parmesan.
Cover and bake: Cover the dish tightly with foil (tent it slightly so it doesn’t stick to the cheese). Bake for 25 minutes.
Uncover and finish: Remove foil and bake another 15–20 minutes, until the top is bubbling and lightly browned and a knife slides in easily. If you like a deeper golden top, broil for 1–2 minutes, watching closely.
Rest and serve: Let the lasagna rest 10–15 minutes before slicing.
Garnish with fresh basil or parsley if you like. Slice into squares and serve warm.