Preheat and prep: Heat your oven to 375°F (190°C).
Lightly oil a 9x13-inch baking dish and spread 1/2 cup enchilada sauce over the bottom.
Cook the aromatics: Warm olive oil in a large skillet over medium heat. Add onion with a pinch of salt and cook 4–5 minutes until softened. Stir in garlic and cook 30 seconds until fragrant.
Brown the beef: Add ground beef, breaking it up with a spatula.
Season with 1 teaspoon salt and 1/2 teaspoon pepper. Cook until no longer pink, about 5–7 minutes. Spoon off any excess fat if needed.
Season and enrich: Stir in chili powder, cumin, smoked paprika, and oregano.
Toast the spices for 30 seconds. Add tomato paste and mix well, then pour in the broth. Simmer 2–3 minutes until slightly thickened.
Add beans: Fold in the rinsed beans.
Taste and adjust salt and pepper. The filling should be juicy but not soupy; let moisture cook off if it’s too wet.
Warm the tortillas: To prevent cracking, wrap tortillas in a damp towel and microwave 30–45 seconds, or quickly toast each in a dry skillet. Keep them covered and warm.
Assemble: Spread a spoonful of filling down the center of each tortilla.
Add a small sprinkle of cheese (save most for the top). Roll snugly and place seam side down in the prepared dish.
Sauce and cheese: Pour the remaining enchilada sauce evenly over the rolled tortillas. Top with the remaining cheese in an even layer.
Bake: Cover loosely with foil and bake 15 minutes.
Remove foil and bake another 8–10 minutes, until the sauce bubbles and cheese is melted with golden spots.
Finish and serve: Rest 5 minutes. Top with chopped cilantro and green onions if using. Serve with lime wedges and a dollop of Greek yogurt or light sour cream.